การเขียนคำนำเป็นภาษาอังกฤษ

[paporn]

อยากรู้ว่าลักษณะการเขียนคำนำภาษาอังกฤษมีลักษณะอย่างไร

เพราะหนู ทำ รางงานเรื่องกริยา 3 ช่อง  ม.3ซึ่งครูบอกว่าต้อง


เขียนคำนำด้วย หนูเลยอยากจะขอให้ช่วยการเขียนคำนำพอเป็นสังเขป ว่าควรขึ้นต้นอย่างไรดี


                                      ขอบคุณค่ะ





เรื่อง ที่  2  นามสกุลคุณครูสมศรี เขียนเป็นภาอังกฤษอย่างไร

เพราะต้องทำชิ้นงานเรื่องบุคคลที่ฉันชื่นชอบเป็นภาษาอังกฤษ

หนูก็ต้องเขียนประวัติคุณครูเป็นภาษาอังกฤษด้วย

 
                                                  * **********

[Unidentified Girl]

เรื่องที่ 1 ตอบไม่ได้ รอผู้รู้มาตอบนะคะ

เรื่องที่ 2 นามสกุลคุณครู Thammasarnsophon ค่ะ

[N' OPEL]

คิดว่าคงคล้ายๆการเขียนคำนำภาษาไทยอ่ะนะ
คือกล่าวนำเพื่อที่ให้คนอ่านรู้พอสังเขปว่าเรื่องที่จาไดอ่านเกี่ยวกับอะไร

[กรุ๊ป BuBbLeZ^^]

ก็หาดูจากหนังสือภาษาอังกฤษทั่วไปมั้งครับ
ดูว่าคำนำมันเขียนยังไง

[Books]

gjik

[เหม่งจ๋าย : )]

คำนำภาษาอังกฤษเขียนคล้ายกับคำนำภาษาไทยเลยค่ะ =))

ส่วนจะขึ้นหัวยังไง ใช้คำว่า preface ก็ได้นะคะ

ส่วนตอนเริ่มก็อาจจะเป็นเช่นว่า..

this report is prepared for บลาๆๆ

(รายงานเล่มนี้ได้จัดทำขึ้นเพื่อ..)

ก็ได้ค่ะ ^^

[คุณครูสมศรีสุดสวยจร้า!!]

อย่างที่น้องแจมบอกค่ะ preface

1  Write about why you wrote the book. If the book is a work of fiction, then write about how you got the idea for the story.

กล่าวถึงเหตุผลที่ทำให้เราเขียนงานนี้


Step2  Give a brief description of the book. Is it a work of fiction or non-fiction? Give the reader a very brief preview of what they will find if they keep turning the pages.

สรุปประเด็นหลักสั้นๆๆๆๆให้ผู้อ่านได้เห็นภาพรวมของเรื่องที่จะอ่าน


Step3  Tell your readers how you did your research for the book. Did your research involve countless hours at the library, interviews with professionals or a trip to another country? Here is where you briefly relate your research adventures.

เล่าสรุป "กว่าจะได้มาซึ่งงานชิ้นนี้"


Step4  List acknowledgments. Briefly take the time to thank those who helped you along your writing journey. Obviously, you’ll never be able to include every single person or institution, so try to keep this is brief as possible without hurting anyone’s feelings!

มารยาทที่ดีในการเขียนคือขอบคุณทุกแหล่งความรู้ที่หนูได้มา(อย่าไปขโมยชาวบ้านแล้วตู่ว่าคิดเองนะคะ ไม่สมาร์ทค่ะ)




Step5  Recount any troubles you encountered along the way. The journey to write a completed book is strewn with triumphs, failures and near misses. Tell about those adventures in your preface.

เล่าเกร็ดอุปสรรคที่พบและสามารถฝ่าฟันมากได้ค่ะ



พอได้แนวคิดแล้วยังคะ

นี่คือแนวคิดสากลที่ทำกันค่ะ

คำนำที่ดี จะทำให้ผู้อ่านวางหนังสือไม่ลงค่ะ

คำนำชีวิตและหนังสือไม่แตกต่างกันค่ะ

[EFFIE]

เอาไปใช้มั่งดีกว่า

[paporn]

ขอบคุณค่ะ

[กิ๊กค่ะ]

คุณครูสมศรีค่ะ

หนูต้องการบทสนทนาเกี่ยวกับ telephone conversation

บทสนทนาจะเอาไปใช้สอบกับอาจารย์

สอบบทสนทนาช่วยหนูด้วยนะค่ะต้องการด่วนๆๆๆๆเลย

เพราะว่าหนูสามวันแล้วยังไม่ได้บทสนทนาที่พอจะเอาไปใช้สอบได้เลยค่ะ

ขอบพระคุณล่วงหน้านะค่ะ

chutimon.000_ultraman@hotmail.com

[มาริโอ้(ว)]

case study very well

[tuxedo]

ต้องการ  คำนำ ที่เป็นภาษาอังกฤษ  ด่วนมากๆๆๆคับ

ประมาณว่า  รายงานเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิชาภาษาอังกฤษ

ถูกจัดทำขึ้นเพื่อใช้ประกอบการศึกษาต่อไป  สำหรับผู้ที่มีความสนใจศึกษาในเรื่องนี้

หากมีข้อผิดพลาดใดใด  ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ คับบบ


เมตตาหน่อยนะ คร๊าบบบบบบบบบ  ช่วยตอบหน่อยยย

[เหม่งจ๋าย : )]

อยากลองให้เขียนเองก่อนดีกว่านะคะ

ผิดถูกไม่เป็นไรหรอกค่ะ : )

[ตูน]

  การเขียนคำนำเป็นภาษาอังกฤษ ค้องเขียนอย่างไรค่ะ

[looknut]

ขอบคุณครับ

เสริมความรู้ดีครับ